Ak máte radi cestovanie, budete pravdepodobne počuli o instant prekladateľ zariadenia, ktoré môžu robiť preklady na mieste. Sú to malé prenosné zariadenia, do ktorých môžete hovoriť a získať preklad z ľubovoľného jazyka. Tieto zariadenia sú užitočné najmä pre cestujúcich, ktorí nemajú čas učiť sa jazyky pred cestou do cudzej krajiny. Ak ste však niekedy používali online prekladateľov strojov, nemusia by ste dôverovať týmto zariadeniam, aby ste získali presné preklady. A pravdu povedia, že nie sú úplne presné a pravdepodobne nikdy nebude, ale určite sú veľkou pomocou vo všetkých druhoch situácií, kedy jazyková bariéra môže byť problém. 
Takže ak ste stále skeptickí, tento článok je pre vás. Ak ste niekedy chceli kúpiť hlas prekladateľ, ale neboli istí, ako si vybrať jeden, pomôžeme s tým.
Fungujú prekladatelia elektronického jazyka?
Ak ste niekedy museli používať Google Translate alebo akýkoľvek iný online prekladateľ preložiť zložité vety, stále môžete mať nočné mory o tom, ako zlé preklady boli. Takže na základe vašich minulých skúseností, môžete byť veľmi skeptickí z tých prenosných elektronických jazykov prekladateľ zariadenia, ktoré sú rýchlo stále viac a viac populárne medzi cestujúcimi a podnikateľmi.
Je dôležité vedieť, čo môžete očakávať pri používaní hlasového prekladača zariadenia. Mnoho ľudí si myslí, že tieto zariadenia ako magické prekladateľov, ktoré budú presne prekladať každú vec, ktorú hovoria alebo píšu, a do istej miery, že je pravda. Jazyky sú však zložité a preklad je oveľa viac než len nájdenie zhody slova v inom jazyku. Existuje veľa vecí, prekladatelia a tlmočníci je potrebné vziať do úvahy, keď robí hovorené aj písomné preklady, veci stroje nie sú schopné pochopiť. Ale ak nie ste zapojení do zložitých filozofických rozhovorov, kde sa pokúsite nájsť zmysel života, elektronický jazyk prekladatelia pracovať úplne v poriadku.
Tak ako sa hlas prekladateľov prácu, pýtate sa? Je to vlastne celkom jednoduché. Tieto elektronické zariadenia sa dodávajú so vstavanými jazykmi, ktoré môžu prekladať do/z. Počet jazykov, ktoré môže preložiť do/z závisí od zariadenia, jeden môže ponúknuť 40 rôznych jazykov, zatiaľ čo iný môže mať 130. Prekladové zariadenia buď funguje iba offline, alebo majú aj online režim.
Prekladatelia s iba režimom offline robia preklady pomocou už vstavaných jazykov. Ak má prekladové zariadenie režim online, na preklady používa kombináciu vstavaných jazykov aj Internetu. Online aj offline zariadenia pre prekladateľov v reálnom čase sa to, čo niekto hovorí v reálnom čase, a preložiť ju hneď potom a tam. Avšak, on-line jeden spolieha na internete, aby sa preklady. Žiadne pripojenie na Internet znamená, že preklady sa budú vykonávať iba pomocou vstavaných jazykov, alebo to nebude fungovať vôbec.
Takže teraz, keď sme zistili, že instant prekladateľ zariadenia robiť prácu a máte záujem o kúpu, ako si vybrať ten správny?
Ako si vybrať instant prekladateľa?
S stovkami instant hlasové prekladateľ zariadenia k dispozícii, ako si vybrať ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám? Pri výbere instant prekladateľ, existuje veľa aspektov, aby zvážila: koľko ste ochotní minúť na to, ako by ste ho použiť, či chcete, aby WiFi, a tak.
Prvá vec, ktorú musíte zvážiť, je, na aký účel by ste sa používať. Na účely cestovania by pravdepodobne stačilo základné zariadenie. Ak ho budete používať na objednávanie potravín, so žiadosťou o smer a ďalšie rozhovory, ktoré nezahŕňajú zložité vety o zmysle života, nebudete potrebovať prekladateľa s Wi-Fi. Avšak, ak sa chystáte použiť pre zložitejšie konverzácie, ako je zapojiť sa s miestnymi obyvateľmi alebo obchodné stretnutia, platiť viac za sofistikovanejšie zariadenia s on-line režime a ďalšie funkcie môžu byť lepšie.
Offline prekladatelia, zatiaľ čo oni sa preložiť v real-time, majú obmedzenú funkčnosť. Môžu prekladať základné frázy a vety, ale zložitejšie vety môžu byť príliš ťažké a preklad sa nemusí zdať ako prirodzený. Takisto ich nemožno aktualizovať. Prekladateľské zariadenia s Wi-Fi môžu byť aktualizované, a zároveň to môže zdať ako zbytočné funkcie, majte na pamäti, že strojové preklady sa dostať lepšie v priebehu času. Ak zariadenie nie je možné aktualizovať, bude prilepené s rovnakými starými prekladmi. Ale opäť, to nemusí byť pre vás obzvlášť dôležité.
Ďalej pri výbere prekladateľa zariadenia kúpiť, je tiež dôležité vziať do úvahy, ktoré jazyky, ktoré potrebujete. Rôzne zariadenia majú rôzny počet jazykov, ktoré sú v nich zahrnuté, takže ak chcete vzácnejší jazyk, najzá základné zariadenie nemusí mať nevyhnutne. Z popisu môžete jednoducho skontrolovať, ktoré jazyky má určité zariadenie.
Napokon, ale možno najdôležitejšie, koľko peňazí ste ochotní zaplatiť za okamžité online prekladateľ. Môžete si kúpiť okamžitý preklad zariadenia za tak málo ako 40 dolárov, alebo rovnako ako 400 dolárov, v závislosti na značke, funkčnosť a dizajn. Ale platiť 400 dolárov za prekladateľa, ak všetko, čo by sa robí, je objednávanie potravín a žiadajú o pokyny by bolo plytvanie peniazmi. Boli by ste rovnako spokojní so základným za 40 dolárov.
Keď začnete hľadať instant prekladateľ, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám, vždy si prečítajte recenzie. Budete mať možnosť zistiť životnosť batérie, presnosť prekladu, doba odozvy, trvanlivosť a oveľa viac. Byť skeptický tvrdenia o vysokej presnosti v popisoch produktu. Niektoré zariadenia tvrdia, že ich presnosť je až 97%, čo je väčšinou nie je pravda, pretože potom by nebolo potrebné mať tlmočníkov / prekladateľov.
Aký je najlepší instant prekladateľ zariadenia?
Ak vás teraz zaujíma, aký je najlepší jazyk prekladateľ zariadenia, sme zostavili zoznam najlepších hlasový preklad zariadenia ušetriť nejaký čas.
TT Easy Trans Smart Preklad zariadenia – Little White Wonder-Gadget
Za cenu 99,99 dolárov, TT Easy Trans Smart Preklad zariadenia je jedným z najpopulárnejších hlasový prekladateľ zariadenia medzi cestujúcimi. Dodáva sa s 52 vstavanými jazykmi, vrátane čínštiny, angličtiny, ruštiny, španielčiny, japončiny, arabčiny, portugalčiny, holandčiny, lotyštine, finish a Sinhalese. Má elegantný dizajn, je pomerne malý, takže sa zmestí do vrecka, má Bluetooth pre pripojenie k iPhone alebo Android zariadenia, a má reakčný čas 1-2 sekundy.
Nemá obrazovku a vyzerá ako old-school rekordér. Ak ho chcete ovládať, musíte najprv stiahnuť aplikáciu pre svoj smartfón. Zariadenie pripojíte k smartfónu cez Bluetooth, vyberiete jazyky a je pripravené na používanie. Jednoducho stlačte tlačidlo hlasového vstupu a hovorte do zariadenia. To bude potom trvať niekoľko sekúnd preložiť a hovoriť preklad nahlas.
Jediná nevýhoda je, že zariadenie nemá obrazovku a musí byť pripojený k smartfónu, aby fungovalo.
Prekladač jazykov WT2
Za 199,99 dolárov si môžete kúpiť WT2 Jazyk prekladateľ, ktorý podporuje 40 jazykov a 93 akcenty. Zahrnuté v 40 jazykoch sú arabčina, čínština, holandčina, angličtina, fínčina, japončina, slovenčina, ruština a mnoho ďalších. Zariadenie sa dodáva s dvoma ušné zariadenia, jeden pre každého účastníka konverzácie. Na rozdiel od iných prekladových zariadení vám WT2 umožňuje plynulo hovoriť a druhá osoba bude počuť preklad bez prerušenia. Je to v podstate ako mať skutočné tlmočníka v uchu.
Je kompatibilný s iOS a Android smartphony a možno sa pripojiť cez Bluetooth. Ak ju chcete ovládať a vybrať jazyky, budete ju musieť stiahnuť. Akonáhle nastavíte všetko, dať do ucha zariadenia, stlačte tlačidlo a hovoriť. Druhá osoba musí stlačiť tlačidlo počuť preklad.
Má tiež režim reproduktorov, kde stlačíte tlačidlo a hovoríte do ušného zariadenia a preklad prichádza cez reproduktor telefónu. To je užitočné pre krátke pulty, ako je objednávanie potravín / nápojov alebo žiadajú o smer.
WT2 je jedna drahá strana, ale poskytuje funkcie, ktoré vám umožnia mať nepretržitý rozhovor s niekým. Ale rovnako ako TT Easy Trans Smart Preklad zariadenia, musí byť pripojený k smart smart do práce.
Pocketalk Jazyk Prekladateľ
Za 199 dolárov, Pocketalk Jazyk Prekladateľ prichádza s 74 vstavanými jazykmi, vrátane arabčiny, čínštiny, dánčiny, holandčiny, japončiny, lotyština, poľština, francúzština, španielčina, atď. Prístroj má moderný dizajn, je malý a ľahko ovládaný. Má dotykovú obrazovku, takže ju môžete používať bez pripojenia k smartfónu. Jednoducho vyberte jazyk zo zoznamu, stlačte tlačidlo a začnite hovoriť. Zariadenie sa dodáva s 2-ročným vstavaným dátovým programom, takže na jeho používanie nebudete musieť loviť Wi-Fi hotspoty ani si zakúpiť plán mobilného operátora. SIM karta, s ktorými sa prístroj dodáva, funguje v 133 krajinách. K wi-fi pripojením na internet sa môžete pripojiť aj k wi-fi.
Je to pomerne drahé v porovnaní s inými zariadeniami, ale to príde s dátovým plánom, ktorý vám umožní používať kdekoľvek.
AI Smart Jazyk Prekladateľ
Za 40 dolárov, AI Smart Language Translator môžete preložiť z 40 rôznych jazykov, vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, ruštiny, nemčiny, francúzštiny, thajčiny, arabčiny a ďalšie. Zariadenie nemá obrazovku a je potrebné prevziať aplikáciu do smartfónu. Môžete si vybrať, či má zariadenie hovoriť o preklade alebo ho odoslať v telefóne, aby ste si ho mohli prečítať. Na prácu je tiež potrebné wi-fi pripojenie.
Toto je skôr rozpočtové zariadenie. Nemá obrazovku, potrebuje Wi-Fi a aplikáciu do práce, ale stojí len 40 dolárov. Avšak, ak nie ste cestovanie do krajiny, kde WiFi je riedke, AI Smart Language Translator by mal byť viac než dosť sa dostať do. Avšak, pretože to len prekladá zo 40 jazykov, uistite sa, že ten, ktorý potrebujete, je súčasťou pred nákupom.
SAULEOO Jazyk Prekladateľ zariadenia
K dispozícii na Amazon za 96 dolárov, SAULEOO Language Translator Device je nielen hlas prekladateľ. Vstavaná kamera umožňuje prekladať obrázky, ako sú napríklad pouličné značky. Dokáže prekladať obrázky zo 47 jazykov, ako aj hlasové preklady na 137, vrátane angličtiny, japončiny, Kórey, čínštiny, francúzštiny, holandčiny, srbčiny, portugalčiny, ruštiny atď. Zariadenie má obrazovku, takže na jej používanie nie je potrebné sťahovať aplikáciu do smartfónu. Je to tiež docela jednoduché použitie.
Jednou z najlepších funkcií ZARIADENIA SAULEOO Language Translator Device je, že nemusíte nutne používať WiFi. Podporuje offline preklady do/z angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, španielčiny, francúzštiny, taliančiny, holandčiny, portugalčiny a ruštiny. Na jej používanie tiež nepotrebujete SIM kartu.
Jazyk prekladateľ zariadenia, stojí za to?
Je potrebné spomenúť, že ak máte smartphone, môžete si stiahnuť instant preklad aplikácií, ktoré môžu fungovať rovnako dobre. Nebudete musieť kúpiť samostatné zariadenie, a pretože ste už používate smartphone pre všetko, prečo nie používať pre preklad rovnako. Cez to všetko, to môže ešte byť dobrý nápad kúpiť vreckový instant prekladateľ. Moderné smartphony nie sú presne známe, že majú veľkú životnosť batérie, a neustále používanie prekladu aplikácie by mozgov telefón pomerne rýchlo. Nehovoriac o tom, že by ste pravdepodobne používať mnoho rôznych aplikácií v rovnakom čase. Takže ak plánujete robiť nejaké cestovanie a obávajú sa jazykovej bariéry, investície do jazykového prekladateľa zariadenia rozhodne stojí za to.
Zatiaľ čo prekladateľské zariadenia nikdy nenakonovia tlmočníkov a prekladateľov, ktorí študovali všetky aspekty konkrétneho jazyka, sú užitočným nástrojom v mnohých situáciách, pretože sa môžete vyhnúť mnohým nepríjemným situáciám a nedorozumeniam. Je však dôležité si uvedomiť, že niektoré veci sa stratia v preklade a môžu byť nesprávne preložené. Neočakávajte, že preklady, ktoré majú byť perfektné, ale instant preklad zariadenia bude určite mať stres z komunikácie, keď v zahraničí.
Pre cestujúcich, ktorí sa nemajú spoliehať na angličtinu sa dostať do pri cestovaní, vreckový instant prekladateľ je perfektné riešenie. Bude to nielen veľkou pomocou s každodennou činnosťou, ale tiež vám umožní vidieť radosť z tvárí miestnych obyvateľov ‘, keď si uvedomí, niekto je riešenie je v ich jazyku.