Электронные переводчики приобрели большую популярность в последние годы, и не зря. По оценкам, во всем мире говорят на 7000 живых языках, мы не можем ожидать, что люди, посещающие определенную страну, выучат ее язык. Путешественники могут, конечно, узнать основы, но этого редко бывает достаточно. Это где мгновенный переводчик устройства приходят дюйма Если вы еще не слышали о них, они небольшие гаджеты, которые поставляются со встроенными языками, которые они могут переводить на и из. Вы выбираете языки, говорите в устройстве, и он затем озвучивает перевод. Очень удобно!
Эти устройства мгновенного перевода стали очень популярны среди путешественников, в частности, так как это позволяет им несколько обойти языковой барьер и общаться лучше. Причина, по которой вы здесь, вероятно, потому, что вы ищете, чтобы купить один из этих удобных гаджетов для путешествий. Конечно, там не так много путешествовать происходит на данный момент из-за пандемии COVID-19, но мир вернется нормальной в конце концов. Так что, чтобы подготовиться к любым будущим поездкам в зарубежные страны, сейчас лучшее время, чтобы заглянуть в электронный мгновенный переводчик.
Вот все, что вам нужно знать и рассмотреть, прежде чем покупать электронный переводчик языка в 2020 .
Работают ли электронные переводчики и как они работают?
Если вы никогда не использовали один из этих голосовых переводчиков, вы можете быть уверены в том, чего ожидать. Если вы скептик, вы, вероятно, ожидаете, что устройство переводчика будет делать только основные предложения правильно. Если вы не скептик, вы можете полагать, что переводы будут столь же точными, как они показаны в рекламе этих устройств. Но правда где-то посередине.
Во-первых, они работают, и довольно хорошо зависят от ситуации. Однако, когда дело доходит до устройств электронного переводчика, важно не ожидать совершенства. Они не смогут точно перевести ваши сложные мысли о глобальном потеплении, но вы сможете иметь простые разговоры. Большинство устройств перевода не работают так хорошо с более длинными, более сложными предложениями, и это неудивительно, потому что тогда переводчики и переводчики были бы без работы. Тем не менее, они очень удобны при путешествии, в некоторых деловых ситуациях и более личных беседах. Вот как работает голосовой переводчик.
Электронные переводчики в режиме реального времени поставляются со встроенными языками и имеют онлайн или оффлайн режим, или оба. Когда устройство имеет онлайн-режим, он использует сочетание встроенных языков и Интернета, чтобы сделать перевод. Это позволяет переводам быть более точными и естественными. Устройства, которые не имеют онлайн-режима, с другой стороны, используют только встроенные языки для перевода. В этом случае перевод может быть менее точным и более жестким.
Количество встроенных языков варьируется от устройства к устройству, некоторые предлагают целых 140 языков, в то время как другие имеют всего лишь 10. Более дорогие устройства, как правило, имеют большее количество языков, но это не всегда так.
Если вы убеждены и решили, что вам нужен электронный переводчик, Есть ряд критериев, которые необходимо рассмотреть, прежде чем вы на самом деле купить один.
Как выбрать электронного переводчика?
С таким количеством мгновенных переводчиков доступны, обилие выбора может подавить вас. Однако, до тех пор, как вы тщательно рассмотреть, почему именно вам нужно устройство переводчика, вы должны быть в состоянии выбрать тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям. Чтобы помочь вам, вот несколько критериев для вас принять во внимание.
С какой целью вы будете использовать устройство голосового переводчика?
Мгновенные переводчики могут быть использованы в различных ситуациях, таких как изучение языков, путешествия, ведение бизнеса, или при общении с кем-то, кто не говорит на вашем языке. Если вы собираетесь использовать устройство исключительно для путешествий, таких как заказ еды, запрос направления, или участие в простых разговоров с местными жителями, вы, вероятно, может сделать с основным переводчиком в автономном режиме.
Если вы планируете использовать переводчика для важных, более обширных разговоров, вы должны заглянуть в ушные устройства, которые делают непрерывный перевод. Эти устройства, по сути, являются переводчиками в реальном времени в ушах, которые обеспечивают перевод, не нарушая поток разговора. Однако такое устройство автоматически обходится дороже. Кроме того, вы можете выбрать менее дорогих мгновенных переводчиков, которые не позволяют непрерывного разговора, но переводить так же хорошо.
Вам нужен онлайн-режим?
Нуждается ли вашему устройству в онлайн-режиме, зависит также от того, для какой цели вы его будете использовать. Устройства, которые не используют Интернет, работают совершенно нормально, но могут делать менее точные переводы или совершать больше ошибок. Однако, если вы собираетесь участвовать в простых разговоров, в автономном режиме переводчик будет выполнять хорошо. Поскольку устройства с онлайн-режимом предлагают более беглые переводы, они рекомендуются для ситуаций, когда происходят более сложные разговоры.
Какие языки вам нужны?
Как правило, чем реже язык, тем меньше шансов, что устройство голосового перевода будет иметь этот язык. Но есть устройства, которые поставляются с целых 140 встроенных языков, так что если вам не нужен язык, который очень редко, вы должны быть в состоянии найти то, что вам нужно без особых проблем. Если вам нужен общий язык, как испанский или китайский, вы можете инвестировать в базовое устройство, которое имеет 10-40 встроенных языков.
Какие функции вам нужны?
Если вы уже посмотрели на мгновенных переводчиков, вы заметите, что они приходят в различных конструкций и имеют различные функции. Некоторые из них имеют сенсорный экран, в то время как другие требуют смартфон приложение для работы, потому что они не имеют экрана. Некоторые устройства можно положить в ухо, в то время как другие у вас есть провести в руке. Вы хотите устройство, которое требует Интернета, или вы хорошо с одним, который может работать в автономном режиме?
Сколько вы готовы потратить на электронное устройство переводчика?
Пожалуй, самый важный вопрос заключается в том, сколько вы готовы потратить на электронное устройство переводчика. Основные устройства могут стоить всего $ 40, в то время как передовые из них может быть столько, сколько $ 400. Есть, конечно, много вариантов с ценовым диапазоном где-то посередине.
Что является лучшим электронным переводчиком 2020
Если вы подумали о том, что вы хотите от мгновенного устройства переводчика, вы можете начать смотреть на варианты. Чтобы помочь вам выбрать, мы подготовили резюме лучших устройств мгновенного переводчика 2020 .
Трэвис Touch Go
Переводчик смарт-карманного кармана Travis Touch Go — это двусторонний переводчик, предназначенный для использования в путешествиях, бизнес-использовании, а также для общения с людьми, которые не говорят на вашем языке. Устройство может выполнять переводы на 155 языков, а также ограниченные переводы с/до 12 языков без подключения к Интернету. Доступны все наиболее распространенные языки, включая английский (13 диалектов), немецкий, испанский, японский, китайский, русский, французский и т.д. Следует отметить, что, хотя на момент написания статьи он имеет 155 языков, некоторые из них имеют только письменные результаты.
Это небольшое устройство, которое может поместиться в кармане, поставляется с сенсорным экраном, и прост в использовании. По словам разработчика, устройства используют 14 двигателей перевода и ИИ для обеспечения точных переводов. Он также имеет двойные шумоподавления микрофоны и высококачественные динамики, так что устройство может быть использовано в шумной среде.
Трэвис Touch Go можно приобрести за $ 199. При покупке устройства, вы также получите карту eSIM, которая имеет 1 месяц бесплатных данных. После того как вы использовали это, вы можете приобрести больше данных, если это необходимо. Кроме того, вы можете использовать свою собственную SIM-карту или Wi-Fi для использования устройства. Устройство также может быть использовано в качестве мобильной точки доступа. Хотя немного на дорогой стороне, он имеет автономный режим, который очень удобно.
ili Переводчик
ili Translator — это автономное одностороннее устройство перевода, которое поддерживает переводы на английский, китайский, испанский и корейский языки. Язык ввода по умолчанию — английский, и вы не можете изменить его. Потому что это односторонний переводчик, общение может быть немного сложнее, как вы сможете выразить себя, но другая сторона не будет. Если вы зададите вопрос, они поймут вас, но вы не поймете их ответ, потому что ili Translator переводит только с английского. Тем не менее, разработчики намеренно сделали ili односторонним переводчиком, так как это лучше для быстрой и эффективной коммуникации. Большинство вопросов, задаваемых путешественниками с помощью переводческих устройств, являются вопросами «да/нет», поэтому во многих случаях двусторонний переводчик просто не нужен.
ili Переводчик отлично подходит для путешествий в японские, мандаринские, испанские и корейско-говорящие страны и не требует интернета для работы, что, пожалуй, его лучшая особенность, как найти WiFi в зарубежных странах может быть трудно. Это небольшое устройство, поэтому он будет помещаться в кармане, и батарея может длиться до 3 дней. И хотя он не имеет экрана, ili Переводчик не требует смартфон приложение для работы. Приложение доступно, и рекомендуется загружать его для обновления, но это не обязательно.
ili Translator стоит $199, что немного на более дорогой стороне, особенно учитывая, что он поддерживает только 4 языка. Но его простота и точные переводы, связанные с путешествиями, безусловно, привлекательные черты.
WT2 Плюс
WT2 Plus — это ушные устройства, которые делают переводы от уха к уху, что позволяет вести непрерывную беседу один на один. Устройство поставляется в виде двух наушников, один для вас и один для другого человека, и требует приложения для работы. Он поддерживает 40 языков, включая немецкий, японский, корейский, китайский и итальянский. Для того, чтобы настроить его, вы загрузили приложение на свой смартфон или планшет и выберите языки. Затем вы положили ухо устройство и нажмите пальцем на стороне, когда вы говорите. Другое ухо устройство будет озвучить перевод.
Этот вид устройства больше подходит в бизнесе и более личные ситуации, а не для взаимодействия у вас во время путешествия, как человек, которого вы пытаетесь ударить разговор с может оказаться неловко положить странное устройство в ухо. Тем не менее, для деловых встреч и более личных разговоров, это может быть лучше, чем другие устройства переводчика, которые требуют, чтобы вы перемещаете устройство вперед и назад между собой и другим человеком. Следует отметить, что вы также можете использовать ваш смартфон или динамик планшета, так что другой человек не нужно положить в наушник. Вы можете говорить в наушник в ухо и перевод будет озвучен через динамик вашего смартфона / планшета.
Наушники переводчика WT2 Plus AI в режиме реального времени стоят $239 и являются самым дорогим устройством в этом списке. Они не могут быть лучшим вариантом для обычных путешественников, но могут быть наиболее подходящими для деловых и личных ситуаций.
Карманальк
Pocketalk Language Translator — это двухстоянное устройство переводчика, поддерживающее 74 языка. Он подходит как для деловых ситуаций, так и для путешествий, так как разработчики могут похвастаться своей способностью переводить длинные предложения. Это небольшое карманное устройство с сенсорным экраном, и не требует дополнительной настройки, такой как загрузка приложения. Он имеет двойные шумоподавления микрофонов и динамиков, что позволяет использовать устройство в громких средах. Это очень просто использовать, вы взаимодействуете с самим устройством, чтобы настроить, какие языки вы хотите использовать, нажмите кнопку, чтобы говорить, и устройство будет озвучить перевод.
Одним из недостатков этого устройства является то, что он не поддерживает автономный режим, то есть он полностью полагается на Интернет для обеспечения переводов. Но, чтобы избежать хлопот найти WiFi горячих точек, вы можете приобрести мобильный план данных. При покупке устройства вы автоматически получаете двухлетний план данных, который позволит использовать устройство в любом месте в 133 странах, где работает план данных. После этого, план данных стоит $ 50/year.
Оригинальный Pocketalk Language Translator стоит $199, но новый двусторонний голосовой переводчик Pocketalk доступен за $299.
Устройство для языковых переводчиков SAULEOO
SAULEOO Language Translator Device — это двусторонний переводчик, который поддерживает 137 языков, включая китайский, японский, испанский, российский, французский и арабский. Устройство поддерживает автономные переводы на некоторые языки, такие как немецкий, корейский, испанский, японский и голландский. Но для большинства языков, он требует WiFi. Тем не менее, наличие устройства, которое не требует Интернета для перевода, очень полезно.
Это небольшое устройство, которое может легко поместиться в кармане. Он поставляется с сенсорным экраном, что означает, что вам не нужно приложение, чтобы настроить его. Вы просто выбираете, какие языки вам нужны, нажмите кнопку и говорите. Это займет всего пару секунд, чтобы озвучить перевод.
Это один из самых дешевых устройств мгновенного переводчика, доступный по цене $ 96. Лучше всего использовать при путешествиях и участии в простых разговорах. Может не подходить для бизнеса или более официальных ситуаций, как вы должны говорить в устройстве и передать его другим людям, чтобы они могли говорить.
В заключение
Есть много устройств голосового перевода с различными функциями, и вы должны быть в состоянии найти тот, который лучше всего подходит всем вашим потребностям. Тем не менее, мы должны предупредить вас, что, хотя эти устройства перевода невероятно полезны во многих ситуациях, вы не должны ожидать, что они будут совершенными, особенно если вы пытаетесь выразить себя в более сложных предложениях. Но есть определенные приемы, которые вы можете использовать при разговоре, чтобы сделать перевод гораздо более точным, например, используя более базовую грамматику.
В целом, устройства переводчика языка являются невероятно полезными гаджетами, которые могут помочь людям обойти языковые барьеры, и снять стресс от общения, когда за границей или с людьми, которые говорят на другом языке.