Jika Anda suka bepergian, Anda mungkin akan pernah mendengar tentang perangkat penerjemah instan yang dapat melakukan terjemahan di tempat. Mereka adalah perangkat portabel kecil yang dapat Anda ucapkan untuk mendapatkan terjemahan dari bahasa apa pun. Perangkat ini sangat berguna bagi wisatawan yang tidak memiliki waktu untuk belajar bahasa sebelum bepergian ke negara asing. Tetapi jika Anda pernah menggunakan penerjemah mesin online, Anda mungkin tidak mempercayai perangkat ini untuk memberikan terjemahan yang akurat. Dan kebenaran diberitahu, mereka tidak sepenuhnya akurat dan mungkin tidak akan pernah, tetapi mereka pasti adalah bantuan besar dalam segala macam situasi di mana kendala bahasa mungkin menjadi masalah.
Jadi jika Anda masih skeptis, artikel ini adalah untuk Anda. Jika Anda pernah ingin membeli penerjemah suara tapi tidak yakin bagaimana untuk memilih salah satu, kami akan membantu dengan itu.
Apakah penerjemah bahasa elektronik bekerja?
Jika Anda pernah harus menggunakan Google Translate atau penerjemah online lainnya untuk menerjemahkan kalimat kompleks, Anda mungkin masih mengalami mimpi buruk tentang betapa buruknya terjemahan itu. Jadi berdasarkan pengalaman masa lalu Anda, Anda mungkin sangat skeptis terhadap perangkat penerjemah bahasa elektronik portabel yang semakin cepat menjadi lebih dan lebih populer di kalangan pelancong dan pebisnis.
Hal ini penting untuk mengetahui apa yang diharapkan ketika menggunakan perangkat penerjemah suara. Banyak orang berpikir dari perangkat ini sebagai penerjemah sihir yang secara akurat akan menerjemahkan setiap hal yang mereka katakan atau menulis, dan sampai batas tertentu, itu benar. Namun, bahasa yang kompleks, dan menerjemahkan jauh lebih dari sekadar menemukan kecocokan untuk kata dalam bahasa lain. Ada banyak hal penerjemah dan interpreter perlu memperhitungkan ketika melakukan baik terjemahan lisan dan tertulis, hal mesin tidak mampu memahami. Tapi selama Anda tidak terlibat dalam percakapan filosofis yang kompleks di mana Anda mencoba untuk menemukan arti hidup, penerjemah bahasa elektronik bekerja dengan baik.
Jadi bagaimana penerjemah suara bekerja, Anda bertanya? Ini sebenarnya cukup sederhana. Perangkat elektronik ini datang dengan built-in bahasa yang mereka dapat menerjemahkan ke/dari. Jumlah bahasa yang dapat diterjemahkan ke/dari tergantung pada perangkat, satu dapat menawarkan 40 bahasa yang berbeda, sementara yang lain bisa memiliki 130. Perangkat terjemahan baik bekerja semata-mata offline atau mereka memiliki modus online juga.
Penerjemah dengan hanya Mode offline melakukan terjemahan menggunakan bahasa yang sudah built-in. Jika perangkat terjemahan memiliki mode daring, maka akan menggunakan kombinasi bahasa dan internet internal untuk melakukan terjemahan. Baik secara online maupun offline perangkat penerjemah real-time mengambil apa yang seseorang mengatakan secara real-time dan menerjemahkannya saat itu dan di sana. Namun, online satu bergantung pada internet untuk membuat terjemahan. Tidak ada koneksi ke Internet berarti terjemahan akan dilakukan hanya dengan menggunakan built-in bahasa, atau tidak akan bekerja sama sekali.
Jadi sekarang bahwa kita telah menetapkan bahwa perangkat penerjemah instan melakukan pekerjaan dan Anda tertarik untuk membelinya, bagaimana Anda memilih yang benar?
Bagaimana memilih penerjemah instan?
Dengan ratusan perangkat penerjemah suara instan tersedia, bagaimana Anda memilih salah satu yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda? Ketika memilih penerjemah instan, ada banyak aspek yang perlu dipertimbangkan: Berapa banyak Anda bersedia untuk menghabiskan di atasnya, bagaimana Anda akan menggunakannya, Apakah Anda ingin memiliki WiFi, dan semacamnya.
Hal pertama yang perlu Anda pertimbangkan adalah untuk tujuan apa Anda akan menggunakannya. Untuk tujuan perjalanan, perangkat dasar mungkin akan cukup. Jika Anda akan menggunakannya untuk memesan makanan, meminta arahan dan percakapan lainnya yang tidak melibatkan kalimat kompleks tentang arti hidup, Anda tidak perlu penerjemah dengan WiFi. Namun, jika Anda akan menggunakannya untuk percakapan yang lebih kompleks, seperti untuk terlibat dengan penduduk setempat atau dalam pertemuan bisnis, membayar lebih untuk perangkat yang lebih canggih dengan mode online dan lebih banyak fitur mungkin lebih baik.
Penerjemah offline, sementara mereka menerjemahkan secara real-time, memiliki fungsi terbatas. Mereka dapat menerjemahkan frase dasar dan kalimat tetapi kalimat yang lebih kompleks mungkin terlalu sulit, dan terjemahan mungkin tidak tampak sebagai alam. Mereka juga tidak dapat diperbarui. Perangkat penerjemah dengan WiFi dapat diperbarui, dan sementara itu mungkin tampak seperti fitur yang tidak perlu, perlu diingat bahwa terjemahan mesin mendapatkan lebih baik dari masa ke waktu. Jika perangkat Anda tidak dapat diperbarui, itu akan terjebak dengan terjemahan lama yang sama. Tapi sekali lagi, yang mungkin tidak sangat penting bagi Anda.
Selanjutnya, ketika memilih perangkat penerjemah untuk membeli, itu juga penting untuk memperhitungkan bahasa yang Anda butuhkan. Perangkat yang berbeda memiliki jumlah bahasa yang berbeda termasuk dalam mereka, jadi jika Anda ingin bahasa yang jarang, perangkat yang paling dasar mungkin belum tentu memilikinya. Anda dapat dengan mudah memeriksa bahasa mana perangkat tertentu memiliki dari deskripsi.
Terakhir, tapi mungkin yang paling penting, berapa banyak uang yang Anda bersedia membayar untuk penerjemah online instan. Anda dapat membeli perangkat terjemahan instan untuk sesedikit $40 atau sebanyak $400, tergantung pada merek, fungsi dan desain. Tapi membayar $400 untuk penerjemah jika semua yang Anda akan lakukan adalah memesan makanan dan meminta petunjuk akan membuang-buang uang. Anda akan sama puas dengan satu dasar untuk $40.
Ketika Anda mulai mencari penerjemah instan yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda, selalu membaca ulasan. Anda akan dapat mengetahui masa pakai baterai, akurasi terjemahan, waktu respon, daya tahan dan banyak lagi. Bersikap skeptis terhadap klaim akurasi tinggi dalam deskripsi produk. Beberapa perangkat mengklaim akurasi mereka sampai 97%, yang sebagian besar tidak benar karena maka tidak akan ada kebutuhan untuk memiliki interpreter/Translator.
Apa yang terbaik perangkat penerjemah instan?
Jika Anda sekarang bertanya-tanya apa yang terbaik perangkat penerjemah bahasa, kami telah mengumpulkan daftar perangkat terjemahan suara terbaik untuk menghemat waktu.
TT mudah Trans Smart terjemahan Device-Little White Wonder-gadget
Untuk harga $99,99, TT mudah Trans Smart terjemahan Device adalah salah satu perangkat penerjemah suara lebih populer di antara wisatawan. Muncul dengan 52 built-in bahasa, termasuk Cina, Inggris, Rusia, Spanyol, Jepang, Arab, Portugis, Belanda, Latvia, finish dan Sinhala. Ini memiliki desain yang ramping, cukup kecil sehingga cocok di saku, memiliki Bluetooth untuk terhubung ke iPhone atau perangkat Android, dan memiliki waktu reaksi 1-2 detik.
Tidak memiliki layar dan tampak seperti perekam sekolah tua. Untuk mengoperasikannya, Anda harus terlebih dahulu men-download aplikasi untuk smartphone Anda. Anda menghubungkan perangkat ke ponsel cerdas melalui Bluetooth, memilih bahasa, dan siap digunakan. Cukup tekan tombol input suara dan berbicara ke dalam perangkat. Ini kemudian akan mengambil beberapa detik untuk menerjemahkan dan berbicara terjemahan dengan keras.
Satu-satunya downside adalah bahwa perangkat tidak memiliki layar dan perlu dihubungkan ke smartphone Anda untuk bekerja.
Penerjemah bahasa WT2
Untuk $199,99, Anda dapat membeli penerjemah WT2 bahasa yang mendukung 40 bahasa dan 93 aksen. Termasuk dalam bahasa 40 adalah Arab, Cina, Belanda, Inggris, Finlandia, Jepang, Slovakia, Rusia dan banyak lagi. Perangkat ini dilengkapi dengan dua perangkat telinga, satu untuk setiap peserta percakapan. Tidak seperti perangkat terjemahan lainnya, WT2 memungkinkan Anda untuk berbicara terus-menerus dan orang lain akan mendengar terjemahan tanpa gangguan. Ini pada dasarnya seperti memiliki juru bahasa yang sebenarnya di telinga Anda.
Hal ini kompatibel dengan iOS dan smartphone Android dan dapat terhubung melalui Bluetooth. Untuk mengoperasikannya dan memilih bahasa, Anda harus mengunduh aplikasinya. Setelah Anda mengatur semuanya, dimasukkan ke dalam perangkat telinga, tekan tombol dan berbicara. Orang lain perlu menekan tombol untuk mendengar terjemahan.
Ini juga memiliki modus speaker di mana Anda menekan tombol dan berbicara ke dalam perangkat telinga dan terjemahan datang melalui speaker telepon Anda. Hal ini berguna untuk counter singkat, seperti memesan makanan/minuman atau meminta arah.
WT2 adalah salah satu sisi mahal tetapi tidak menyediakan fitur yang memungkinkan Anda untuk memiliki percakapan terus-menerus dengan seseorang. Tapi sama seperti TT mudah Trans Smart terjemahan Device, perlu dihubungkan ke smartphone untuk bekerja.
Pocketalk bahasa penerjemah
Untuk $199, Pocketalk Language Translator hadir dengan 74 bahasa bawaan, termasuk Arab, Cina, Denmark, Belanda, Jepang, Latvia, Polandia, Prancis, Spanyol, dll. Perangkat ini memiliki desain modern, kecil dan mudah digunakan. Ini memiliki layar sentuh sehingga Anda dapat menggunakannya tanpa menghubungkannya ke smartphone Anda. Cukup pilih bahasa dari daftar, tekan tombol dan mulai berbicara. Perangkat ini dilengkapi dengan paket data built-in 2 tahun sehingga Anda tidak perlu memburu hotspot WiFi atau membeli paket operator seluler agar dapat menggunakannya. Kartu SIM bahwa perangkat dilengkapi dengan karya di 133 negara. Hal ini juga dapat terhubung ke WiFi.
Hal ini sangat mahal dibandingkan dengan perangkat lain tetapi tidak datang dengan rencana data yang memungkinkan Anda untuk menggunakannya di mana saja.
Ai Smart Language Translator
Untuk $40, AI Smart Language Translator dapat menerjemahkan dari 40 bahasa yang berbeda, termasuk Inggris, Cina, Jepang, Korea, Rusia, Jerman, Perancis, Thailand, Arab dan banyak lagi. Perangkat tidak memiliki layar, dan men-download aplikasi ke smartphone diperlukan. Anda dapat memilih apakah Anda ingin perangkat untuk mengucapkan terjemahan atau mengirimnya telepon Anda untuk Anda baca. Hal ini juga membutuhkan koneksi WiFi untuk bekerja.
Ini lebih dari perangkat anggaran. Tidak memiliki layar, kebutuhan WiFi dan aplikasi untuk bekerja, tetapi biaya hanya $40. Namun, jika Anda tidak bepergian ke negara di mana WiFi jarang, penerjemah bahasa cerdas AI harus lebih dari cukup untuk mendapatkan oleh. Namun, karena hanya diterjemahkan dari 40 bahasa, pastikan salah satu yang Anda butuhkan disertakan sebelum membeli.
Sauleoo bahasa penerjemah perangkat
Tersedia di Amazon untuk $96, yang SAULEOO bahasa penerjemah perangkat tidak hanya penerjemah suara. Kamera bawaan memungkinkan Anda menerjemahkan gambar, seperti tanda jalan. Hal ini dapat menerjemahkan gambar dari 47 bahasa, serta melakukan terjemahan suara untuk 137, termasuk Inggris, Jepang, Korea, Cina, Perancis, Belanda, Serbia, Portugis, Rusia, dll. Perangkat ini memiliki layar sehingga Anda tidak perlu men-download aplikasi ke smartphone Anda untuk menggunakannya. Ini juga cukup mudah digunakan.
Salah satu fitur terbaik dari perangkat penerjemah bahasa SAULEOO adalah bahwa Anda tidak perlu menggunakan WiFi. Ia mendukung terjemahan offline ke/dari bahasa Inggris, Cina, Jepang, Korea, Jerman, Spanyol, Perancis, Italia, Belanda, Portugis dan Rusia. Anda juga tidak memerlukan kartu SIM untuk menggunakannya.
Bahasa penerjemah perangkat, apakah mereka layak?
Harus disebutkan bahwa jika Anda memiliki smartphone, Anda dapat men-download aplikasi terjemahan instan yang mungkin bekerja sama dengan baik. Anda tidak perlu membeli perangkat terpisah, dan karena Anda sudah menggunakan ponsel cerdas Anda untuk semuanya, mengapa tidak menggunakannya untuk menerjemahkan juga. Meskipun semua itu, mungkin masih ide yang baik untuk membeli penerjemah instan saku. Smartphone modern tidak tepat dikenal memiliki baterai yang besar, dan terus-menerus menggunakan aplikasi terjemahan akan menguras ponsel Anda cukup cepat. Belum lagi bahwa Anda mungkin akan menggunakan banyak aplikasi yang berbeda pada saat yang sama. Jadi jika Anda berencana melakukan perjalanan beberapa dan khawatir tentang kendala bahasa, investasi dalam perangkat penerjemah bahasa pasti sepadan.
Sementara perangkat penerjemah tidak akan pernah menggantikan penafsir dan penerjemah yang telah mempelajari semua aspek dari bahasa tertentu, mereka adalah alat yang berguna dalam banyak situasi karena Anda dapat menghindari banyak situasi canggung dan kesalahpahaman. Tetapi penting untuk dicatat bahwa beberapa hal tersesat dalam terjemahan dan mungkin salah diterjemahkan. Jangan berharap terjemahan untuk menjadi sempurna tetapi perangkat terjemahan instan pasti akan mengambil stres dari berkomunikasi ketika di luar negeri.
Untuk wisatawan yang tidak ingin mengandalkan bahasa Inggris untuk mendapatkan oleh ketika bepergian, penerjemah instan saku adalah solusi sempurna. Ini tidak hanya akan sangat membantu dengan kegiatan sehari-hari, tetapi juga memungkinkan Anda untuk melihat sukacita pada wajah penduduk setempat ketika mereka menyadari seseorang yang menangani mereka dalam bahasa mereka.