Penerjemah elektronik telah mendapatkan banyak popularitas dalam beberapa tahun terakhir, dan untuk alasan yang baik. Dengan perkiraan 7000 bahasa hidup yang digunakan di seluruh dunia, kita tidak dapat mengharapkan orang-orang mengunjungi negara tertentu untuk mempelajari bahasanya. Wisatawan dapat, tentu saja, mempelajari dasar-dasar tetapi itu jarang cukup. Di sinilah perangkat penerjemah instan masuk. Jika Anda belum mendengarnya, mereka adalah gadget kecil yang datang dengan bahasa built-in yang dapat mereka terjemahkan ke dan dari. Anda memilih bahasa, berbicara ke dalam perangkat, dan kemudian suara terjemahan. Sangat nyaman!
Perangkat terjemahan instan ini telah menjadi sangat populer di kalangan wisatawan khususnya, karena memungkinkan mereka untuk agak melewati hambatan bahasa dan berkomunikasi lebih baik. Alasan Anda berada di sini mungkin karena Anda ingin membeli salah satu gadget yang nyaman untuk bepergian. Memang, tidak banyak perjalanan yang terjadi saat ini karena pandemi COVID-19 tetapi dunia akan kembali normal pada akhirnya. Jadi untuk mempersiapkan perjalanan masa depan ke luar negeri, sekarang adalah waktu terbaik untuk melihat ke dalam penerjemah instan elektronik.
Berikut adalah semua yang perlu Anda ketahui dan pertimbangkan sebelum membeli penerjemah bahasa elektronik 2020 di .
Apakah penerjemah elektronik bekerja, dan bagaimana cara kerjanya?
Jika Anda belum pernah menggunakan salah satu penerjemah suara ini, Anda mungkin tidak yakin tentang apa yang diharapkan. Jika Anda skeptis, Anda mungkin mengharapkan perangkat penerjemah hanya melakukan kalimat dasar dengan benar. Jika Anda tidak skeptis, Anda mungkin percaya bahwa terjemahan akan seakurat yang ditampilkan dalam iklan untuk perangkat ini. Tapi sebenarnya adalah suatu tempat di tengah.
Pertama-tama, mereka bekerja, dan cukup baik tergantung pada situasinya. Namun, ketika datang ke perangkat penerjemah elektronik, penting untuk tidak mengharapkan kesempurnaan. Mereka tidak akan dapat menerjemahkan pemikiran kompleks Anda secara akurat tentang pemanasan global, tetapi Anda akan dapat melakukan percakapan sederhana. Sebagian besar perangkat terjemahan tidak bekerja dengan baik dengan kalimat yang lebih panjang dan lebih kompleks, dan itu tidak mengherankan karena kemudian penerjemah dan penerjemah akan keluar dari pekerjaan. Namun demikian, mereka sangat nyaman ketika bepergian, dalam beberapa situasi bisnis, dan percakapan yang lebih pribadi. Berikut adalah cara kerja penerjemah suara.
Penerjemah real-time elektronik dilengkapi dengan bahasa bawaan dan memiliki mode online atau offline, atau keduanya. Ketika perangkat memiliki mode online, menggunakan kombinasi bahasa built-in dan Internet untuk melakukan terjemahan. Hal ini memungkinkan terjemahan menjadi lebih akurat dan alami. Perangkat yang tidak memiliki mode online, di sisi lain, hanya menggunakan bahasa bawaan untuk terjemahan. Dalam hal ini, terjemahan mungkin kurang akurat dan lebih kaku.
Jumlah bahasa bawaan bervariasi dari perangkat ke perangkat, beberapa menawarkan sebanyak 140 bahasa, sementara yang lain memiliki hanya 10. Perangkat yang lebih mahal umumnya memiliki sejumlah besar bahasa yang tersedia tetapi itu tidak selalu terjadi.
Jika Anda yakin dan telah memutuskan bahwa Anda memerlukan penerjemah elektronik, ada sejumlah kriteria yang perlu Anda pertimbangkan sebelum Anda benar-benar membelinya.
Bagaimana cara memilih penerjemah elektronik?
Dengan begitu banyak penerjemah instan yang tersedia, kelimpahan pilihan dapat membanjiri Anda. Namun, selama Anda dengan hati-hati mempertimbangkan mengapa tepatnya Anda membutuhkan perangkat penerjemah, Anda harus dapat memilih salah satu yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Untuk membantu Anda, berikut adalah beberapa kriteria bagi Anda untuk memperhitungkan.
Untuk tujuan apa Anda akan menggunakan perangkat penerjemah suara?
Penerjemah instan dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti belajar bahasa, bepergian, melakukan bisnis, atau ketika berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berbicara bahasa Anda. Jika Anda akan menggunakan perangkat semata-mata untuk tujuan perjalanan, seperti memesan makanan, meminta petunjuk arah, atau terlibat dalam percakapan sederhana dengan penduduk setempat, Anda mungkin dapat membuat hubungannya dengan penerjemah offline dasar.
Jika Anda berencana menggunakan penerjemah untuk percakapan yang penting dan lebih luas, Anda harus melihat ke dalam perangkat telinga yang melakukan terjemahan berkelanjutan. Perangkat ini pada dasarnya adalah penerjemah real-time di telinga Anda yang menyediakan terjemahan tanpa mengganggu aliran percakapan. Namun, perangkat semacam itu secara otomatis lebih mahal. Atau, Anda dapat memilih penerjemah instan yang lebih murah yang tidak mengizinkan percakapan berkelanjutan tetapi juga menerjemahkan.
Apakah Anda memerlukan mode online?
Apakah perangkat Anda membutuhkan mode online juga tergantung pada tujuan apa Anda akan menggunakannya. Perangkat yang tidak menggunakan Internet bekerja dengan baik tetapi mungkin melakukan terjemahan yang kurang akurat atau membuat lebih banyak kesalahan. Namun, jika Anda akan terlibat dalam percakapan sederhana, penerjemah offline akan berkinerja baik. Karena perangkat dengan mode online menawarkan terjemahan yang lebih lancar, perangkat direkomendasikan untuk situasi di mana percakapan yang lebih kompleks terjadi.
Bahasa apa yang Anda butuhkan?
Umumnya, semakin jarang bahasa, semakin sedikit kesempatan perangkat terjemahan suara akan memiliki bahasa itu. Tetapi ada perangkat yang datang dengan sebanyak 140 bahasa bawaan jadi kecuali Anda membutuhkan bahasa yang sangat langka, Anda harus dapat menemukan apa yang Anda butuhkan tanpa banyak masalah. Jika Anda membutuhkan bahasa umum seperti Spanyol atau Mandarin, Anda dapat berinvestasi dalam perangkat dasar yang memiliki 10-40 bahasa bawaan.
Fitur apa yang Anda butuhkan?
Jika Anda telah melihat ke penerjemah instan, Anda akan melihat bahwa mereka datang dalam berbagai desain yang berbeda dan memiliki fitur yang berbeda. Beberapa memiliki layar sentuh, sementara yang lain memerlukan aplikasi smartphone untuk bekerja karena mereka tidak memiliki layar. Beberapa perangkat yang dapat Anda masukkan ke telinga Anda, sementara yang lain Anda memegang di tangan Anda. Apakah Anda ingin perangkat yang memerlukan Internet, atau Apakah Anda baik-baik saja dengan salah satu yang dapat bekerja secara offline?
Berapa banyak yang bersedia Anda belanjakan untuk perangkat penerjemah elektronik?
Mungkin pertanyaan yang paling penting adalah berapa banyak Anda bersedia untuk menghabiskan pada perangkat penerjemah elektronik. Perangkat dasar dapat biaya sesedikit $ 40, sementara yang maju bisa sebanyak $ 400. Tentu saja ada banyak pilihan dengan kisaran harga di suatu tempat di tengah.
Apa penerjemah elektronik terbaik 2020
Jika Anda telah memikirkan apa yang Anda inginkan dari perangkat penerjemah instan, Anda dapat mulai melihat opsi. Untuk membantu Anda memilih, kami telah menyiapkan ringkasan perangkat penerjemah instan 2020 terbaik.
Travis Sentuh Pergi
Penerjemah saku pintar Travis Touch Go adalah penerjemah dua arah yang dirancang untuk digunakan untuk bepergian, penggunaan bisnis, serta terlibat dengan orang-orang yang tidak berbicara bahasa Anda. Perangkat ini dapat melakukan terjemahan dari dan ke 155 bahasa saat online, dan terjemahan terbatas dari / ke 12 bahasa tanpa koneksi internet. Semua bahasa yang paling umum tersedia, termasuk bahasa Inggris (13 dialek), Jerman, Spanyol, Jepang, Cina, Rusia, Prancis, dll. Perlu dicatat bahwa sementara pada saat penulisan memiliki 155 bahasa, beberapa dari mereka hanya memiliki output tertulis.
Ini adalah perangkat kecil yang dapat muat di saku Anda, dilengkapi dengan layar sentuh, dan mudah digunakan. Menurut pengembang, perangkat menggunakan 14 mesin terjemahan dan AI untuk menyediakan terjemahan yang akurat. Ini juga memiliki mikrofon peredam bising ganda dan speaker berkualitas tinggi, sehingga perangkat dapat digunakan di lingkungan yang bising.
Travis Touch Go dapat dibeli seharga $ 199. Saat membeli perangkat, Anda juga mendapatkan kartu eSIM yang memiliki 1 bulan data gratis. Setelah anda menggunakannya, anda dapat membeli lebih banyak data jika perlu. Atau, Anda dapat menggunakan kartu SIM atau Wi-Fi anda sendiri untuk menggunakan perangkat. Perangkat ini juga dapat digunakan sebagai hotspot seluler. Sementara sedikit di sisi mahal, ia memiliki mode offline, yang sangat nyaman.
Penerjemah ili
Ili Translator adalah perangkat terjemahan satu arah offline yang mendukung terjemahan bahasa Inggris ke Bahasa Jepang, Mandarin, Spanyol, dan Korea. Bahasa input default adalah bahasa Inggris, dan Anda tidak dapat mengubahnya. Karena ini adalah penerjemah satu arah, komunikasi mungkin sedikit rumit karena Anda akan dapat mengekspresikan diri tetapi pihak lain tidak akan. Jika Anda mengajukan pertanyaan, mereka akan memahami Anda tetapi Anda tidak akan mengerti tanggapan mereka karena ili Translator hanya diterjemahkan dari bahasa Inggris. Namun, pengembang sengaja menjadikan ili sebagai penerjemah satu arah karena lebih baik untuk komunikasi yang cepat dan efisien. Sebagian besar pertanyaan yang diajukan oleh wisatawan yang menggunakan perangkat terjemahan adalah pertanyaan ya / tidak, jadi dalam banyak kasus penerjemah dua arah sama sekali tidak diperlukan.
Penerjemah ili sangat bagus untuk bepergian ke negara-negara berbahasa Jepang, Mandarin, Spanyol dan Korea dan tidak memerlukan internet untuk bekerja, yang mungkin merupakan fitur terbaiknya karena menemukan WiFi di luar negeri bisa sulit. Ini adalah perangkat kecil sehingga akan muat di saku Anda, dan baterai dapat bertahan hingga 3 hari. Dan meskipun tidak memiliki layar, ili Translator tidak memerlukan aplikasi smartphone untuk bekerja. Sebuah aplikasi tersedia, dan disarankan untuk mengunduhnya untuk pembaruan, tetapi itu tidak penting.
ili Translator berharga $ 199, yang sedikit di sisi pricier, terutama mengingat hanya mendukung 4 bahasa. Tetapi kesederhanaan dan terjemahan terkait perjalanan yang akurat tentu saja merupakan fitur yang menarik.
WT2 Ditambah
WT2 Plus adalah ear devices yang melakukan terjemahan telinga-ke-telinga, memungkinkan Anda untuk memiliki percakapan satu-ke-satu terus menerus. Perangkat ini hadir dalam bentuk dua earbud, satu untuk Anda dan satu untuk orang lain, dan membutuhkan aplikasi untuk bekerja. Ini mendukung 40 bahasa, termasuk Jerman, Jepang, Korea, Cina, dan Italia. Untuk mengaturnya, Anda telah mengunduh aplikasi ke ponsel cerdas atau tablet Anda dan memilih bahasa. Anda kemudian memasukkan ear device dan tekan jari Anda di samping saat Anda berbicara. Perangkat telinga lainnya akan menyuarakan terjemahan.
Perangkat semacam ini lebih cocok dalam bisnis dan situasi yang lebih pribadi daripada untuk interaksi yang Anda miliki saat bepergian, karena orang yang Anda coba lakukan percakapan mungkin merasa canggung untuk menempatkan perangkat aneh ke telinga mereka. Namun, untuk pertemuan bisnis dan percakapan yang lebih pribadi, ini mungkin lebih baik daripada perangkat penerjemah lain yang mengharuskan Anda memindahkan perangkat bolak-balik antara Diri Anda dan orang lain. Perlu disebutkan bahwa Anda juga dapat menggunakan speaker smartphone atau tablet Anda sehingga orang lain tidak perlu dimasukkan ke dalam earbud. Anda dapat berbicara ke earbud di telinga Anda dan terjemahan akan disuaring melalui speaker smartphone / tablet Anda.
The WT2 Plus AI real-time penerjemah earbuds biaya $ 239 dan merupakan perangkat priciest dalam daftar ini. Mereka mungkin bukan pilihan terbaik untuk wisatawan biasa, tetapi mungkin paling cocok untuk situasi bisnis dan pribadi.
(Dian syi)
Pocketalk Language Translator adalah perangkat penerjemah dua arah yang mendukung 74 bahasa. Ini cocok untuk kedua situasi bisnis dan bepergian, karena para pengembang membanggakan kemampuannya untuk menerjemahkan kalimat panjang. Ini adalah perangkat saku kecil dengan layar sentuh, dan tidak memerlukan pengaturan tambahan seperti mengunduh aplikasi. Ini memiliki mikrofon dan speaker peredam bising ganda, memungkinkan Anda untuk menggunakan perangkat di lingkungan yang keras. Ini sangat sederhana untuk digunakan, Anda berinteraksi dengan perangkat itu sendiri untuk mengatur bahasa mana yang ingin Anda gunakan, tekan tombol untuk berbicara, dan perangkat akan menyuarakan terjemahan.
Salah satu kelemahan dari perangkat ini adalah bahwa ia tidak mendukung mode offline, yang berarti sepenuhnya bergantung pada Internet untuk menyediakan terjemahan. Tetapi untuk menghindari kerumitan menemukan hotspot WiFi, Anda dapat membeli paket data seluler. Saat membeli perangkat, Anda secara otomatis mendapatkan paket data dua tahun, yang akan memungkinkan Anda menggunakan perangkat di mana saja di 133 negara tempat paket data berfungsi. Setelah itu, biaya paket data $ 50 / tahun.
Penerjemah Bahasa Pocketalk asli berharga $ 199, tetapi penerjemah suara dua arah Pocketalk baru tersedia seharga $ 299.
Perangkat Penerjemah Bahasa SAULEOO
SAULEOO Language Translator Device adalah penerjemah dua arah yang mendukung 137 bahasa, termasuk Bahasa Cina, Jepang, Spanyol, Rusia, Prancis, dan Arab. Perangkat ini mendukung terjemahan offline untuk bahasa tertentu, seperti Jerman, Korea, Spanyol, Jepang dan Belanda. Tetapi untuk sebagian besar bahasa, itu memang membutuhkan WiFi. Namun demikian, memiliki perangkat yang tidak memerlukan Internet untuk melakukan terjemahan sangat berguna.
Ini adalah perangkat kecil yang dapat dengan mudah muat di saku Anda. Muncul dengan layar sentuh, yang berarti Anda tidak perlu aplikasi untuk mengaturnya. Anda cukup memilih bahasa yang Anda butuhkan, tekan tombol dan berbicara. Hanya butuh beberapa detik untuk menyuarakan terjemahan.
Ini adalah salah satu perangkat penerjemah instan yang lebih murah, tersedia dengan harga $ 96. Ini paling baik digunakan ketika bepergian dan terlibat dalam percakapan sederhana. Mungkin tidak cocok untuk bisnis atau situasi yang lebih resmi karena Anda harus berbicara ke perangkat dan meneruskannya kepada orang lain sehingga mereka dapat berbicara.
Kesimpulannya
Ada banyak perangkat terjemahan suara dengan fitur yang berbeda yang tersedia, dan Anda harus dapat menemukan satu yang paling sesuai dengan semua kebutuhan Anda. Namun, kami harus memperingatkan Anda bahwa sementara perangkat terjemahan ini sangat berguna dalam banyak situasi, Anda tidak boleh mengharapkannya menjadi sempurna, terutama jika Anda mencoba mengekspresikan diri Anda dalam kalimat yang lebih kompleks. Tetapi ada trik tertentu yang dapat Anda gunakan ketika berbicara untuk membuat terjemahan jauh lebih akurat, seperti menggunakan tata bahasa yang lebih mendasar.
Secara keseluruhan, perangkat penerjemah bahasa adalah gadget yang sangat berguna yang dapat membantu orang melewati hambatan bahasa, dan menghilangkan stres berkomunikasi ketika di luar negeri atau dengan orang-orang yang berbicara bahasa yang berbeda.